Here’s what to expect when someone is expecting you to go see “What to Expect When You’re Expecting.”