Tyler Perry’s latest takes a look at infidelity and consequence. But what exactly is “Temptation” telling us, and does it tell us well?