Hank Azaria headlines one of many new sitcoms this season. Is his wit and charm enough for me to buy in?