I love it when a movie can exist on multiple levels and still deliver a compelling story and clear message. Does “The Words” follow through on this promise?