The best thing, worst thing, and main thing about Joss Whedon’s Shakespearean update to “Much Ado About Nothing” in about the time it takes to watch the trailer. REVIEW TEXT…