Wes Anderson certainly has a distinct way of telling stories. It’s on full display in “Moonrise Kingdom” but does it work?