The Beach Boys are known for their harmonies, but can this movie find the balance needed to succeed? Here’s the best thing, worst thing, and main thing about “Love and Mercy” spoi…