My look at Brad Pitt’s foray into gangster movie making with “Killing Them Softly”. How does it stack up in the genre?