Playing catch up with some old DVDs. The Bucket List, We Own the Night, Surf’s Up, and the Golden Compass can’t escape their delayed justice.