This is a documentary that is unique in how it tells what has become an all-too-familiar story