The SiftPop writers came together to nominate five vocal performances for Best Voice Performance